Areas of research

Back to Completed projects

Articles published in peer reviewed journals

Peer-reviewed articles

1. Benoit J, Dubouloz CJ, Guitard P, Brosseau L, Kubina LA, Savard J, Drolet M. La formation à l’offre de services en français dans les programmes de santé et de service social en milieu minoritaire francophone au Canada. Minorité linguistiques et société 2015; 6 :104-130. Doi : 10.7202/1033192ar.

2. Benoit J, Dubouloz CJ, Guitard P, Brosseau L, Kubina LA, Drolet M. Proposition de lignes directrices pour la formation des futurs professionnels en santé et service social œuvrant en situation francophone minoritaire. Consortium national de formation en sante 2013 :1-19.

3. Talbot, A.M., Éthier, N.A., Fitzpatrick E.M., & Barrowman, N.J. (2012). Résultats d’un programme de dépistage de la surdité auprès d’enfants âgés de quatre à six ans. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology/revue canadienne d’orthophonie et d’audiologie, 36 (3), 248-257. Retrieved from https://cjslpa.ca/files/2012_CJSLPA_Vol_36/No_03_176_263/Talbot_Ethier_Fitzpatrick_Barrow man_CJSLPA.pdf.

4. Guitard P., Dubouloz C.-J., Savard J., Methé L., & Brasset-Latulippe, A. (2010). Enhancing interprofessional education through a university rehabilitation clinic in primary health care for the francophone population living in minority context. Journal of Research in Interprofessional Practice and Education, 1 (3), 231-246.

5. Dubouloz, C.J., Savard, J., Burnett, D., Guitard, P. (2009). An Interprofessional University Clinic in Primary Health Care in Rehabilitation: A Collaborative Learning Model for Physical Therapy Students in a clinical placement. Journal of Physical Therapy Education, 24 (1), 19-24.

6. Lagacé, J., Bélanger-Schaadt, M., Savard, J. & Dubouloz, C.-J. (2008). Interprofessional Approach to Auditory Processing Disorders. Perspectives on School-Based Issues, 9, 140-150.


Peer reviewed conference publications

1. Savard, J., Guitard, P., Bélanger-Schaadt, M., Gravelle, N., Cardinal, D., Lagacé, J., Gay, K.L., Germain, M., Meunier Baillargeon, J., Burnett, D., Dubouloz, C.J. An Interprofessional Rehabilitation University Clinic in Primary health Care to Serve a Local Minority Population: Enhancing Accessibility for Services in Primary Health Care in Rehabilitation, Medical Education for the 21st Century – Teaching for Health Equity, Cuba (Décembre 2008).


Peer-reviewed presentations

1. Benoit J, Dubouloz C-J, Guitard P, Brosseau L, Kubina L-A. Proposition de lignes directrices pour la formation des futurs professionnels en santé et service social oeuvrant en situation francophone minoritaire. Congrès annuel de la Société canadienne de l’étude de l’éducation, Regroupement pour l’étude de l’éducation francophone en milieu minoritaire, Université de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique, 3 juin 2013.

2. Benoit J, Dubouloz C-J, Guitard P, Brosseau L, Kubina L-A. Des lignes directrices pour un enseignement exemplaire à l’offre de services linguistiquement et culturellement adaptés aux communautés francophones en situation minoritaire au Canada. Colloque 412- L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnels en Francophonie minoritaire canadienne, ACFAS– Association francophone pour le savoir, à l’Université Laval, Québec, Mai 2013.

3. C-J. Dubouloz, J. Benoît, P. Guitard, L. Brosseau. L’identification d’approches pédagogiques et de contenus de formation destinés à préparer à l’offre de services professionnels auprès des communautés francophones en situation minoritaire. 3e Forum national de recherche sur la santé des francophones en situation minoritaire « Des résultats de recherche pour l’action sur le terrain ». Sudbury, Ontario: Université Laurentienne, Juin 2012

4. Jean, K., Savard, J., Surprenant, F., Dubouloz, C.J. Health promotion for seniors : Students serving the francophone community of Ottawa. Présenté à “Excellent Care for all Seniors: A Regional Perspective”, RGP Annual General Meeting & Program Poster Session, Ottawa. (Octobre 2011)

5. Dubouloz, C-J, Savard, J. Présentation des programmes de la Clinique universitaire interprofessionnelle de la Faculté des sciences de la santé, à l’assemblée générale du Réseau de santé en français du Moyen Nord de l’Ontario (Mai 2009)

6. Savard, J., Burnett, D., Gay, K.L., Germain, M., Gravelle, N., Gray, C., Dubouloz, C.-J. Stages interprofessionnels en promotion de la santé. Sommet « Élaboration d’une vision commune des services de santé, en matière de formation, de recherche et de pratique interprofessionnelles » organisé par le Conseil académique en santé de Champlain, Ottawa. (Mars 2009) (affiche)

7. Savard, J., Metthé, L., Dubouloz, C.-J. Guitard, P., Brasset-Latulippe, A. An Interprofessional University Clinic: Interprofessional learning at its best! Sommet « Élaboration d’une vision commune des services de santé, en matière de formation, de recherche et de pratique interprofessionnelles » organisé par le Conseil académique en santé de Champlain, Ottawa. (Mars 2009) (affiche)

8. Lagacé, J., Bélanger-Schaadt, M.A., Cormier, I., Savard, J., Dubouloz C-J. Interprofessional approach to Auditory Processing Disorders. Sommet « Élaboration d’une vision commune des services de santé, en matière de formation, de recherche et de pratique interprofessionnelles » organisé par le Conseil académique en santé de Champlain, Ottawa. (Mars 2009) (affiche)

9. Dubouloz, C.-J., Savard, J., Metthé, L.,Guitard, P., Casimiro, L. Favoriser la collaboration professionnelle grâce à une expérience de stage dans une clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaire. Working Together: An Interprofessional Forum, Soins continus Bruyère, Ottawa (Oct. 2006) (affiche)


Other presentations

1. Argo, C., Savard, J., Potvin, C. Collaboration interprofessionnelle, de l’urgence à la réintégration : récit d’un cheminement.Entretiens Montfort, Ottawa (Mars 2011).

2. Savard, J., Surprenant, F. La clinique universitaire interprofessionnelle en soins de santé primaires : principales réalisations.Séminaire francophone sur la formation et la collaboration interprofessionnelle, Montréal (Nov. 2010)

3. Larouche, M.A., Savard, J., Gray, C. L’utilisation de la vidéoconférence pour améliorer l’accès aux services de santé : l’exemple de la prévention des chutes. 5e Rendez-vous santé en français, Charlottetown (Juin 2010).

4. Dubouloz C-J, Savard J. La clinique universitaire interprofessionnelle de la Faculté des sciences de la santé de l’Université d’Ottawa : réussites et défis…Présenté à l’Université du Québec à Trois-Rivières, Québec (18 nov. 2009)

5. Savard, J., Guitard, P. Outils d’évaluation en français des apprentissages interprofessionnels Colloque L’évaluation de la formation interprofessionnelle en sciences de la santé, dans le cadre du Congrès de l’ACFAS, Université d’Ottawa (Mai 2009)

6. Bélanger-Schaadt, M., Gravelle, N. Évaluation des étudiants en sciences de la santé dans un stage interprofessionnel, Colloque L’évaluation de la formation interprofessionnelle en sciences de la santé, dans le cadre du Congrès de l’ACFAS, Université d’Ottawa (Mai 2009)

7. Guitard, P. Résultats préliminaires des apprentissages expérientiels d’étudiants en sciences de la santé formés durant un stage interprofessionnel, Colloque L’évaluation de la formation interprofessionnelle en sciences de la santé, dans le cadre du Congrès de l’ACFAS, Université d’Ottawa (Mai 2009)

8. Burnett, D. Évaluation du fonctionnement d’une équipe interprofessionnelle, Colloque L’évaluation de la formation interprofessionnelle en sciences de la santé, dans le cadre du Congrès de l’ACFAS, Université d’Ottawa (Mai 2009)

10. Donnelly, C., Krupa, T., Lee, K., Lee, M., Paterson, M., Savard, J., Stewart, D., Van Benthem, K.
Inter-professional Education – ACOTUP panel. Congrès de l’association canadienne des ergothérapeutes. Whitehorse, Yukon. (Juin 2008).

11. Bélanger-Schaadt, M.A., Lagacé, J., Cormier, I., Savard, J., Dubouloz C-J. L’approche interprofessionnelle auprès de la clientèle pédiatrique à la Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaire. 3e Journées orthophoniques du Regroupement des audiologistes et orthophonistes francophones de l’Ontario. Ottawa, ON. (Avril 2008).

12. Dubouloz, C.J., Savard, J., Bélanger-Schaadt, M.A. Facilitating Interprofessional Collaboration Among Those Who Provide Interprofessionnal Education at the University of Ottawa Interprofessional Rehabilitation University Clinic, dans le cadre de l’atelier Interprofessional “Clinics: What, where and how?” Conference Practice makes perfect , Vancouver (Novembre 2007).

13. Savard, J., Burnett, D., Gay, K.L., Germain, M., Gravelle, N., Gray, C., Dubouloz, C.-J. Stages interprofessionnels en promotion de la santé. Sommet « Élaboration d’une vision commune des services de santé, en matière de formation, de recherche et de pratique interprofessionnelles » organisé par le Conseil académique en santé de Champlain, Ottawa. (Mars 2009) (affiche)

14. Savard, J., Metthé, L., Dubouloz, C.-J. Guitard, P., Brasset-Latulippe, A. An Interprofessional University Clinic: Interprofessional learning at its best! Sommet « Élaboration d’une vision commune des services de santé, en matière de formation, de recherche et de pratique interprofessionnelles » organisé par le Conseil académique en santé de Champlain, Ottawa. (Mars 2009) (affiche)

15. Lagacé, J., Bélanger-Schaadt, M.A., Cormier, I., Savard, J., Dubouloz C-J. Interprofessional approach to Auditory Processing Disorders. Sommet « Élaboration d’une vision commune des services de santé, en matière de formation, de recherche et de pratique interprofessionnelles » organisé par le Conseil académique en santé de Champlain, Ottawa. (Mars 2009) (affiche)

16. Dubouloz, C.-J., Savard, J., Metthé, L.,Guitard, P., Casimiro, L. Favoriser la collaboration professionnelle grâce à une expérience de stage dans une clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaire. Working Together: An Interprofessional Forum, Soins continus Bruyère, Ottawa (Oct. 2006) (affiche)


Technical reports

1. Savard, J., Dubouloz, C.J., Surprenant, F. Jean, K. Rapport final au Fonds Communautés en santé : promotion de la santé- Des étudiants au service de la communauté francophone d’Ottawa. Présenté au ministère de la Promotion de la santé et des sports de l’Ontario (30 juin 2012)

2. Savard, J., Dubouloz, C.J., Surprenant, F. Jean, K. Rapport provisoire au Fonds Communautés en santé : promotion de la santé- Des étudiants au service de la communauté francophone d’Ottawa. Présenté au ministère de la Promotion de la santé et des sports de l’Ontario (2 septembre 2011)

3. Savard, J., Dubouloz, C.J., Surprenant, F. Jean, K. Rapport provisoire au Fonds Communautés en santé : promotion de la santé- Des étudiants au service de la communauté francophone d’Ottawa. Présenté au ministère de la Promotion de la santé et des sports de l’Ontario (28 février 2011)

4. Savard, J., Dubouloz, C.J. Rapport au Programme de contribution pour les langues officielles en santé sur les progrès et le rendement du bénéficiaire : Projets santé (projets intégrateurs): INT 25-Consolidation et intégration de la Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaires. Présenté à Société santé en français et à Santé Canada. (10 mai 2010).

5. Savard, J., Dubouloz, C.J. Rapport final : projet intégrateur INT-25 : Consolidation et intégration de la Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaires. Présenté à Société santé en français. (10 mai 2010).

6. Savard, J., Dubouloz, C.J. Rapport final pour une proposition principale du Fonds d’innovation pour la formation interprofessionnelle en matière de santé (2006-07 to 2008-09): Clinique universitaire interprofessionnelle en soins de santé primaires en réadaptation. Présenté à ProfessionSantéOntario (Ministère de la Santé et des soins de longue durée et Ministère de la Formation des collèges et des universités) (30 avril 2010).

7. Dubouloz, C.J., Savard, J. Rapport final au Fonds pour la collaboration et la formation interprofessionnelle en soins de santé : Création d’un modèle de formation interprofessionnelle dans un contexte de clinique universitaire. Présenté à ProfessionSantéOntario (Ministère de la Santé et des Soins de longue durée et Ministère de la Formation, des collèges et des universités) (30 juin 2009).

8 Dubouloz, C-J., Burnett, D., Savard, J., Guitard, P., Metthe, L. La clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaire à l’Université d’Ottawa : Création d’une assise théorique à la collaboration interprofessionnelle pour la formation et les services offerts à la population francophone en situation minoritaire, ProfessionSantéOntario, (Université d’Ottawa), 58 pages. (Mars 2009).

9. Dubouloz, C-J., Savard, J., Burnett, D. La Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaire : Un modèle théorique de formation clinique interprofessionnelle, ProfessionSantéOntario, (Ministère de la santé et des soins de longue durée de l’Ontario et Ministère de la formation universitaire et des collèges), 22 pages. (Mars 2009).

10. Savard, J. & Dubouloz, C.J. Rapport de progrès pour une proposition principale : Projet de Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaire, présenté au Ministère de la Formation des collèges et universités et au Ministère de la Santé et des soins de longue durée de l’Ontario. (Avril 2008).

11. Dubouloz, C.J. & Savard, J.. Rapport final : Projet porteur PP-206 : Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaire, présenté à Santé société en français. (Avril 2007).

12. Dubouloz, C.J. & Thelland, M. J. Rapport final : Projet FASP SSF-104 : Développement d’une clinique universitaire francophone interdisciplinaire en réadaptation pour la population francophone de la région d’Ottawa Carleton, présenté à Santé société en français. (Septembre 2006).


Therapeutic materials

1. Savard, J., Dubouloz, C.J., Surprenant, F. Jean, K. Rapport final au Fonds Communautés en santé : promotion de la santé- Des étudiants au service de la communauté francophone d’Ottawa. Présenté au ministère de la Promotion de la santé et des sports de l’Ontario (30 juin 2012)

2. Savard, J., Dubouloz, C.J., Surprenant, F. Jean, K. Rapport provisoire au Fonds Communautés en santé : promotion de la santé- Des étudiants au service de la communauté francophone d’Ottawa. Présenté au ministère de la Promotion de la santé et des sports de l’Ontario (2 septembre 2011)

3. Savard, J., Dubouloz, C.J., Surprenant, F. Jean, K. Rapport provisoire au Fonds Communautés en santé : promotion de la santé- Des étudiants au service de la communauté francophone d’Ottawa. Présenté au ministère de la Promotion de la santé et des sports de l’Ontario (28 février 2011)

4. Savard, J., Dubouloz, C.J. Rapport au Programme de contribution pour les langues officielles en santé sur les progrès et le rendement du bénéficiaire : Projets santé (projets intégrateurs): INT 25-Consolidation et intégration de la Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaires. Présenté à Société santé en français et à Santé Canada. (10 mai 2010).

5. Savard, J., Dubouloz, C.J. Rapport final : projet intégrateur INT-25 : Consolidation et intégration de la Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaires. Présenté à Société santé en français. (10 mai 2010).

6. Savard, J., Dubouloz, C.J. Rapport final pour une proposition principale du Fonds d’innovation pour la formation interprofessionnelle en matière de santé (2006-07 to 2008-09): Clinique universitaire interprofessionnelle en soins de santé primaires en réadaptation. Présenté à ProfessionSantéOntario (Ministère de la Santé et des soins de longue durée et Ministère de la Formation des collèges et des universités) (30 avril 2010).

7. Dubouloz, C.J., Savard, J. Rapport final au Fonds pour la collaboration et la formation interprofessionnelle en soins de santé : Création d’un modèle de formation interprofessionnelle dans un contexte de clinique universitaire. Présenté à ProfessionSantéOntario (Ministère de la Santé et des Soins de longue durée et Ministère de la Formation, des collèges et des universités) (30 juin 2009).

8. Dubouloz, C-J., Burnett, D., Savard, J., Guitard, P., Metthe, L. La clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaire à l’Université d’Ottawa : Création d’une assise théorique à la collaboration interprofessionnelle pour la formation et les services offerts à la population francophone en situation minoritaire, ProfessionSantéOntario, (Université d’Ottawa), 58 pages. (Mars 2009).

9. Dubouloz, C-J., Savard, J., Burnett, D. La Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaire : Un modèle théorique de formation clinique interprofessionnelle, ProfessionSantéOntario, (Ministère de la santé et des soins de longue durée de l’Ontario et Ministère de la formation universitaire et des collèges), 22 pages. (Mars 2009).

10. Savard, J. & Dubouloz, C.J. Rapport de progrès pour une proposition principale : Projet de Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaire, présenté au Ministère de la Formation des collèges et universités et au Ministère de la Santé et des soins de longue durée de l’Ontario. (Avril 2008).

11. Dubouloz, C.J. & Savard, J.. Rapport final : Projet porteur PP-206 : Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation en soins de santé primaire, présenté à Santé société en français. (Avril 2007).

12. Dubouloz, C.J. & Thelland, M. J. Rapport final : Projet FASP SSF-104 : Développement d’une clinique universitaire francophone interdisciplinaire en réadaptation pour la population francophone de la région d’Ottawa Carleton, présenté à Santé société en français. (Septembre 2006).

Top